25 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
30 рядовое воскресенье
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
Или
В России:
ГОДОВЩИНА ОСВЯЩЕНИЯ ХРАМА,
КОТОРОГО ДЕНЬ ОСВЯЩЕНИЯ НЕИЗВЕСТЕН
ТОРЖЕСТВО
Цвет облачений: белый. Общая Месса на годовщину освящения храма, Слава, Верую, 1-2 префация годовщины освящения храма, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
В России в храмах, которых день освящения неизвестен, следует использовать формуляр Мессы, приведённый [ниже].
ВХОДНОЙ АНТИФОН
Пс 105 (104), 3-4
Да возвеселится сердце ищущих Господа. * Ищите Господа и силы Его, * ищите лицо Его всегда.
Произносится гимн «Слава в вышних».
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Всемогущий, вечный Боже, умножь в нас веру, надежду и любовь † и дай нам возлюбить Твои заповеди, * чтобы мы удостоились получить обещанное Тобою. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Исх 22, 21-27
Чтение книги Исхода.
Так говорит Господь: Пришельца не притесняй, и не угнетай его; ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской. Ни вдовы, ни сироты не притесняйте. Если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их; и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жёны ваши вдовами, и дети ваши сиротами. Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста. Если возьмёшь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати её. Ибо она есть единственный покров у него; она одеяние тела его: в чём будет он спать? Итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу; ибо Я милосерд.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 18(17)
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
Возлюблю Тебя, Господи, *
крепость моя!
Господь твердыня моя и прибежище моё, *
Избавитель мой.
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
Бог мой, — скала моя; на Него я уповаю; *
щит мой, рог спасения моего и убежище моё.
Призову достопоклоняемого Господа, *
и от врагов моих спасусь.
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
Жив Господь и благословен защитник мой! *
Да будет превознесён Бог спасения моего,
величественно спасающий царя *
и творящий милость помазаннику Своему.
Припев: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
1 Фес 1, 5c-10
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Фессалоникийцам.
Братья: Вы знаете, каковы были мы для вас между вами. И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого; так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии. Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чём не нужно рассказывать. Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мёртвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.
Слово Божие.
СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Ин 14, 23
Аллилуйя.
Кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё, говорит Господь;
и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему.
Аллилуйя.
ЕВАНГЕЛИЕ
Мф 22, 34-40
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Фарисеи, услышав, что Иисус привёл саддукеев в молчание, собрались вместе. И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? Иисус сказал ему: «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим»: сия есть первая и наибольшая заповедь. Вторая же подобная ей: «возлюби ближнего твоего, как самого себя». На сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Братья и сёстры, главная заповедь для христианина — любовь к Богу и ближнему. В общей молитве попросим Господа об умножении в нас любви.
Услышь нас, Господи.
1. Да будет церковь домом для всех христиан, а христианская община — семьёй, которую скрепляет вера, — Господа просим.
2. Да хранит Папу нашего N. Господь для Святой Церкви Своей, — Господа просим.
3. Да пламенеет в сердцах богословов и учителей веры огонь любви и упования на Бога, — Господа просим.
4. Да наполнятся умы учёных светом Христовым и содействуют созиданию лучшего мира, — Господа просим.
5. Да обретают больные помощь и утешение со стороны своих близких и знакомых, — Господа просим.
6. Да исполнимся мы готовности делиться с ближними дарами, которые ниспослал нам Бог, — Господа просим.
Господи Иисусе, услышь наши просьбы и соделай, дабы мы возлюбили Тебя всем сердцем, а ближних своих — как самих себя, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Молим Тебя, Господи, воззри на дары, которые мы приносим величию Твоему, † чтобы совершаемое нами служение * воздавало Тебе славу. Через Христа, Господа нашего.
6 ПРЕФАЦИЯ РЯДОВЫХ ВОСКРЕСЕНИЙ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. В Тебе мы живём, и движемся, и существуем; в этой земной жизни изо дня в день мы ощущаем Твою заботу о нас. Но Ты дал нам и залог вечности: мы имеем начаток Святого Духа, Которым Ты воскресил Иисуса из мёртвых, и живём в надежде, что и в нас постоянно пребудет Пасхальная Тайна. Поэтому и мы со всеми ангелами Тебя славим, в радостном восхвалении взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Пс 20 (19), 6
Мы возрадуемся о спасении Твоём, * во имя Бога нашего возвеличимся.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Просим Тебя, Господи, да совершат в нас Твои Таинства то, что они знаменуют, † чтобы мы обрели полноту истины, * которую принимаем в видимых знаках. Через Христа, Господа нашего.
ТАКЖЕ 25 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
В России:
ГОДОВЩИНА ОСВЯЩЕНИЯ ХРАМА,
КОТОРОГО ДЕНЬ ОСВЯЩЕНИЯ НЕИЗВЕСТЕН
ТОРЖЕСТВО
Цвет облачений: белый. Общая Месса на годовщину освящения храма, Слава, Верую, 1-2 префация годовщины освящения храма, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
ВХОДНОЙ АНТИФОН
Дивен Ты, Боже, во святилище Твоём. * Бог Израилев Сам даёт силу и крепость народу Своему. * Благословен Бог!
Произносится «Слава в вышних».
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, Ты ежегодно даёшь нам праздновать день освящения нашего храма; † услышь молитвы Твоего народа * и сделай так, чтобы он служил Тебе с чистым сердцем и обретал полноту искупления. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Ис 56, 1. 6-7
Чтение книги пророка Исаии.
Так говорит Господь: Сохраняйте суд и делайте правду; ибо близко спасение Моё и откровение правды Моей. И сыновей иноплеменников, присоединившихся к Господу, чтобы служить Ему и любить имя Господа, быть рабами Его, всех, хранящих субботу от осквернения её и твёрдо держащихся завета Моего, Я приведу на святую гору Мою, и обрадую их в Моём доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моём: ибо дом Мой назовётся домом молитвы для всех народов.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 84(83)
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
Истомилась душа моя, желая *
во дворы Господни;
сердце моё и плоть моя восторгаются *
к Богу живому.
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
И птичка находит себе жильё, †
и ласточка гнездо себе, *
где положить птенцов своих,
у алтарей Твоих, Господи сил, *
Царь мой и Бог мой!
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
Блаженны живущие в доме Твоём; *
они непрестанно будут восхвалять Тебя.
Боже, защитник наш! *
Приникни и призри на лицо помазанника Твоего.
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
Ибо один день во дворах Твоих *
лучше тысячи.
Желаю лучше быть у порога в доме Божием, *
нежели жить в шатрах нечестия.
Припев: Как вожделенны жилища Твои, Боже.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
Евр 12, 18-19. 22-24
Чтение Послания к Евреям.
Братья: Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнём, не ко тьме и мраку и буре, не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово. Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живого, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов, к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства, и к ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева.
Слово Божие.
СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
2 Пар (2 Chr) 7, 16
Аллилуйя.
Я избрал и освятил дом сей,
говорит Господь,
чтобы имя Моё было там во веки.
Аллилуйя.
ЕВАНГЕЛИЕ
Ин 2, 13-22
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришёл в Иерусалим; и нашёл, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег. И, сделав бич из верёвок, выгнал из храма всех, также и овец, и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул. И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда, и дома Отца Моего не делайте домом торговли. При сем ученики Его вспомнили, что написано: «ревность по доме Твоём снедает Меня». На это Иудеи сказали: каким знаменем докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать? Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его. На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? А Он говорил о храме тела Своего. Когда же воскрес Он из мёртвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Братья и сёстры, сегодня, в годовщину освящения нашего храма, с верою исповедуем тайну присутствия Бога среди нас. Усердно помолимся о нашем спасении и освящении.
Храни, Господи, Церковь Твою.
1. О Церкви святой, дабы праведной жизнью своих детей она укрепляла Царство Божие в сердцах людей, Господу помолимся.
2. О Папе нашем N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, Господу помолимся.
3. О правителях, дабы они осознали, что храмы, в которых славят Бога, являются благословением для всей страны, Господу помолимся.
4. О тех, кто в нашем храме слушает Слово Божие и принимает святые таинства, дабы они служили примером в семейной и общественной жизни, Господу помолимся.
5. Об усопших священниках и верных, которые здесь служили и молились, дабы Бог принял их в Свой небесный Храм, Господу помолимся.
6. О нас, здесь собравшихся, дабы, усердно служа Богу на земле, мы удостоились лицезрения Его небесной славы, Господу помолимся.
Боже, услышь наши смиренные просьбы, которые мы возносим к Тебе и соделай, дабы всякий, кто входит в наш храм, удостоился Твоей благодати и освящения души и тела. Через Христа, Господа нашего.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Вспоминая день, в который Ты, Господи, благоволил наполнить славой и освятить дом Твой, просим Тебя, * соделай нас самих даром, Тебе угодным. Через Христа, Господа нашего.
1 ПРЕФАЦИЯ ГОДОВЩИНЫ ОСВЯЩЕНИЯ ХРАМА
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ты позволил нам возвести этот видимый храм, в котором принимаешь под Свою защиту народ, устремляющийся к Тебе, и дивным образом прообразуешь и совершаешь тайну Твоего общения с нами. В этом святом месте Ты Сам возводишь для Себя храм из нас, Твоих живых камней, и делаешь так, чтобы Церковь, распространённая по всей земле, возрастала как мистическое Тело Христа, пока не достигнет своей полноты в блаженном покое Небесного Иерусалима. Поэтому, собранные со всеми святыми в храме славы Твоей, мы Тебя восхваляем, благословляем и величаем, взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
1 Кор 3, 16-17
Вы храм Божий, * и Дух Божий живёт в вас. * Храм Божий свят; * а этот храм — вы.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Просим Тебя, Господи, † чтобы народ, посвящённый Тебе, познал духовное значение того, что он выразил в этот праздничный день через торжественное служение, * и чтобы он обрёл в радости плоды Твоего благословения. Через Христа, Господа нашего.
