11 ИЮНЯ
В России:
СВЯТЕЙШЕЕ ТЕЛО И КРОВЬ ХРИСТА
ТОРЖЕСТВО
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Секвенция по желанию, Верую, 1-2 префация о Пресвятой Евхаристии
За пределами России в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа не переносится на воскресенье 11 июня, сегодня следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь]ссылка ниже на это рядовое воскресенье, а если переносится — следует использовать приведённый здесь формуляр.
Существует традиция совершения Крестного хода со Святыми Дарами. Обряд Крестного хода см. [здесь].
ВХОДНОЙ АНТИФОН
Ср. Пс 81 (80), 17
Бог питал народ Свой отборной пшеницей * и насыщал его мёдом из скалы.
Произносится гимн «Слава в вышних».
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, в чудесном таинстве Ты оставил нам память Твоих страданий; † молим Тебя, помоги нам так почитать священную тайну Тела Твоего и Крови Твоей, * чтобы мы постоянно ощущали в себе плоды искупления. Ты живёшь и царствуешь с Богом Отцом в единстве Духа Святого, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Втор 8, 2-3. 14b-16a
Чтение книги Второзакония.
Моисей сказал народу: Помни весь путь, которым вёл тебя Господь, Бог твой, по пустыне, вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что в сердце твоём, будешь ли хранить заповеди Его, или нет. Он смирял тебя, томил тебя голодом, и питал тебя манною, которой не знал ты и не знали отцы твои, дабы показать тебе, что не одним хлебом живёт человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа, живёт человек. Не забывай Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; Который провёл тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для тебя источник воды из скалы гранитной, питал тебя в пустыне манною, которой не знали отцы твои.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 147B
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Хвали, Иерусалим, Господа; *
хвали, Сион, Бога твоего.
Ибо Он укрепляет засовы ворот твоих, *
благословляет сынов твоих среди тебя.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Утверждает в пределах твоих мир; *
туком пшеницы насыщает тебя.
Посылает слово Своё на землю; *
быстро течёт слово Его.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
Он возвестил слово Своё Иакову, *
уставы Свои и суды Свои Израилю.
Не сделал Он того никакому другому народу, *
и судов Его они не знают.
Припев: Хвали, Иерусалим, Господа Бога.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
1 Кор 10, 16-17
Чтение первого Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.
Братья: Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова? Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.
Слово Божие.
СЕКВЕНЦИЯ
Произносится секвенция по желанию:
Славь, Сион, Спасителя.
Славь Царя и Пастыря
Гласом песнопения.
Хор людской ликуй всечасно,
Да поют уста согласно,
Хоть слабы сие воспеть.
Днесь ко Божьей славе вящей
Хлеб живой животворящий
Восхвалять дерзаем вновь.
Он на трапезе святейшей —
Дар сей истинный ценнейший —
Лику дан апостолов.
Да восходит наше пенье
Вознося благодаренье
Велегласно к небесам.
Ибо днесь мы созерцаем
С верою воспоминаем
Тайну вечной Вечери.
Се, Владыка Пасхи новой
Отменил закон суровый
И Завет нам вечный дал.
Солнце истины сияет,
Силы вражьи исчезают,
Светлый луч мрак прочь изгнал.
Сам Господь сие свершает —
Хлеб, вино пресуществляет
В Тайны Преблаженные.
В Господа Христа реченье
Веры истинной ученье
Основанье обрело.
Пейте Кровь и Плоть ядите, —
Рек Господь: Сие творите,
Вспоминая обо Мне.
Чувства вводят в заблужденье,
Мысль взыскует подтвержденья,
Но едино вера зрит.
Питие ли, иль яденье,
Плоть ли, Кровь ли искупленья,
В Них едино Божество.
Внешне выглядят различно, —
Зрится знак един двоично,
Но одно спасение.
Божья мудрость беспредельна, —
Хоть ломима, нераздельна
Плоть Христа в Святых Дарах.
Верных множество вкушает,
Всякий равно принимает, —
Бог не умаляется.
Всяк, кто к Чаше приступает,
Тот по вере обретает
Жизнь иль осуждение.
Рай святым, а злым — отмщенье,
Хоть едино Причащенье —
Разно воздаяние.
Сущности не нарушает
Кто знак Хлеба преломляет, —
Бог не разделяется.
И в частице жизни Хлеба
К нам Господь нисходит с неба,
Вечный Агнец жертвенный.
СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Ин 6, 51
Аллилуйя.
Я хлеб живой, сшедший с небес, говорит Господь;
едящий хлеб сей будет жить вовек.
Аллилуйя.
ЕВАНГЕЛИЕ
Ин 6, 51-58
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В то время: Иисус сказал Иудейскому народу: Я хлеб живой, сшедший с небес; едящий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира. Тогда Иудеи стали спорить между собою, говоря: как Он может дать нам есть Плоть Свою? Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни. Едящий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день. Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие. Едящий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нём. Как послал Меня живой Отец, и Я живу Отцом, так и едящий Меня жить будет Мною. Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: едящий хлеб сей жить будет вовек.
Слово Господне.
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Возлюбленные братья и сёстры, ко Христу, созвавшему нас на эту Святую Трапезу и под видом Хлеба и Вина подающему нам Самого Себя, с упованием воззовём:
Христе, услышь нас.
1. Господи Иисусе, постоянно укрепляй Церковь Твою Хлебом Небесным и умножай веру и любовь всех христиан.
2. Господи Иисусе, благослови Папу нашего N. и весь священнический чин и всех, полностью посвятивших Тебе свою жизнь.
3. Господи Иисусе, дай неверующим познать, что Ты пролил Кровь Твою, чтобы всех привести к Богу.
4. Господи Иисусе, дай всем страждущим силу и утешение в причащении Твоему Телу и Крови.
5. Господи Иисусе, дай всем, кто ушёл из этого мира, участие в Твоём Воскресении и в вечном пире спасённых.
6. Господи Иисусе, позволь нам всегда с благоговением приступать к Твоей Трапезе и усердно служить Тебе в наших братьях.
Господи Иисусе, услышь наши молитвы; да будет участие в Литургии средоточием и светом всей нашей жизни. Исполни нас благодарением за этот бесценный дар и укрепи нашу любовь к Тебе, живущему и царствующему во веки веков.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Молим Тебя, Господи, † милостиво ниспошли Церкви Твоей единство и мир, * таинственно знаменуемые приносимыми Тебе дарами. Через Христа, Господа нашего.
1 ПРЕФАЦИЯ О ПРЕСВЯТОЙ ЕВХАРИСТИИ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он, Священник вечный и истинный, заповедав нам образ непрестанной жертвы, первый Самого Себя принёс Тебе в спасительную жертву и нам заповедал в память о Себе совершать приношение. Вкушая Его Тело, за нас закланное, мы укрепляемся и, пия Его Кровь, за нас пролитую, очищаемся. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Ин 6, 57
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь * пребывает во Мне, и Я в нём, — говорит Господь.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Господи, даруй нам радость вечного приобщения к Божественной жизни, * предзнаменованием которой в жизни временной служит Причащение Драгоценного Тела Твоего и Крови Твоей. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
ТАКЖЕ 11 ИЮНЯ
За пределами России:
10 рядовое воскресенье
Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
В России и в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа переносится на воскресенье 11 июня, следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь], а если не переносится — следует использовать приведённый здесь формуляр.
ВХОДНОЙ АНТИФОН
Пс 27 (26), 1
Господь — свет мой и спасение моё: * кого мне бояться? * Господь — крепость жизни моей: * кого мне страшиться? * Восстали на меня враги мои, они сами пали.
Произносится гимн «Слава в вышних».
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, источник всякого блага, † по милости Твоей помоги нам по Твоему вдохновению познать * и под Твоим водительством творить то, что праведно. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Ос 6, 3-6
Чтение книги пророка Осии.
Познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придёт к нам как дождь, как поздний дождь оросит землю. Что сделаю тебе, Ефрем? что сделаю тебе, Иуда? благочестие ваше как утренний туман и как роса, скоро исчезающая. Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет. Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 50(49)
Припев: Бог явит спасение наследникам Своим.
Бог богов, Господь возглаголал, †
и призывает землю, *
от восхода солнца до запада.
Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; *
всесожжения твои всегда предо Мною.
Припев: Бог явит спасение наследникам Своим.
Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе; *
ибо Моя вселенная и всё, что наполняет её.
Ем ли Я мясо волов, *
и пью ли кровь козлов?
Припев: Бог явит спасение наследникам Своим.
Принеси в жертву Богу хвалу, *
и воздай Всевышнему обеты твои.
И призови Меня в день скорби; *
Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня.
Припев: Бог явит спасение наследникам Своим.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
Рим 4, 18-25
Чтение Послания святого Апостола Павла к Римлянам.
Братья: Авраам, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов, по сказанному: «так многочисленно будет семя твоё». И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении; не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл твёрд в вере, воздав славу Богу, и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное. Потому и вменилось ему в праведность. А впрочем не в отношении к нему одному написано, что вменилось ему, но и в отношении к нам; вменится и нам, верующим в Того, Кто воскресил из мёртвых Иисуса Христа, Господа нашего, Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
Слово Божие.
СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Лк 4, 18-19
Аллилуйя.
Господь помазал Меня
благовествовать нищим,
проповедовать пленным освобождение.
Аллилуйя.
ЕВАНГЕЛИЕ
Мф 9, 9-13
+ Чтение святого Евангелия от Матфея.
В то время: Иисус, проходя, увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним. И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его. Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьёт с мытарями и грешниками? Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные. Пойдите, научитесь, что значит: «милости хочу, а не жертвы»? Ибо Я пришёл призвать не праведников, но грешников к покаянию.
Слово Господне.
Произносится «Верую».
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Братья и сёстры, в нашей общей молитве попросим Бога, Отца Всемогущего дабы Он даровал нам крепкую веру, непоколебимую надежду и истинную любовь.
Услышь нас, Господи.
1. Дабы Церковь Божия во главе с Папой нашим N. благовествовала и непрестанно возвещала всем народам спасение во Христе, — Господа просим.
2. Дабы правящие общественными делами заботились о сиротах, нищих и всеми оставленных, — Господа просим.
3. Дабы живущие во грехе вступили на путь покаяния и вернулись к праведной жизни, — Господа просим.
4. Дабы наши усопшие близкие, которых мы ныне поминаем, сподобились вечной славы, — Господа просим.
5. Дабы мы своей любовью и молитвами привели многих неверующих к Богу, — Господа просим.
Господи, внемли нашим молитвам и соделай, дабы вера наша не оскудела, но была источником надежды и радости для всех людей. Через Христа, Господа нашего.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, обрати Свой милостивый взор на наше служение; † да будут благоприятны Тебе дары, которые мы приносим, * и да возрастёт в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.
2 ПРЕФАЦИЯ РЯДОВЫХ ВОСКРЕСЕНИЙ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он, сожалея о грехах человеческих, соблаговолил родиться от Девы; пострадав на Кресте, Он избавил нас от вечной смерти и, воскреснув из мёртвых, даровал нам жизнь вечную. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Ср. Пс 18 (17), 3
Господь — твердыня моя и прибежище моё, * Бог мой — Избавитель мой.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Господи, целительным Твоим действием милостиво избавь нас от наших пороков * и наставь нас на праведный путь. Через Христа, Господа нашего.
